Soutien au master de traduction-interprétation français-vietnamien

Ce projet vise le développement de la coopération scientifique interuniversitaire par le renforcement du master en traduction-interprétation français-vietnamien de l’Université d’Hanoi. L’objectif est de garantir l’excellence d’une formation qui doit répondre aux besoins du marché de l’emploi au Vietnam et dans l’Asie du Sud-Est. Les activités du projet s’articulent autour de trois axes :
– Mise en place d’un dispositif de supervision des acquis d’apprentissage ; 
– Organisation de missions d’enseignement au Vietnam de professeur·es belges et d’une coordination pédagogique ; 
– Organisation de stages de formation (séjours avec programme de cours) pour les étudiant·es et les enseignant·s vietnamien·nes à l’UCLouvain et à l’ULB. 
 
Par ce soutien interuniversitaire de longue date, les partenaires cherchent à atteindre les résultats ci-dessous : 
– Amélioration de la formation de master en Traduction-Interprétation à l’Université d’Hanoï ; 
– Reconnaissance de cette formation sur le marché de l’emploi au Vietnam ; 
– Échanges pédagogiques et scientifiques entre les trois opérateurs du projet, en matière de traduction et interprétation ;
– Échange de connaissances en matière de pratiques professionnelles dans le domaine de la traduction et de l’interprétation ; 
– Mise en place d’un réseau de collaboration interuniversitaire ;
– Création de cours spécifiques en ligne.