Questions approfondies de philologie

Ce cours propose un atelier pratique d'édition de textes du Moyen Age français : présentation des outils de travail pour l'étude des textes médiévaux et des principes de base de l'édition critique ; introduction à la lecture et à l'analyse des manuscrits ; critique des variantes proposées par les différents manuscrits et élaboration d'une stratégie éditoriale ; analyse linguistique et littéraire de l'œuvre.

Introduction aux différents aspects du travail d'édition des textes du Moyen Age à partir d'un cas concret. Au cours du quadrimestre, les étudiants réalisent des éditions critiques de courts textes ou d'extraits.

Connaissances et compétences pré-requises ou co-requises

Une maîtrise de la grammaire de base de l'ancien français.

Cours ex cathedra, discussion.

Références, bibliographie et lectures recommandées

Conseils pour l'édition des textes médiévaux, 3 fasc., Paris, Ecole nationale des Chartes, 2001-2002. – Pratiques philologiques en Europe, ed. Frédéric Duval, Paris, Ecole nationale des chartes, 2006. – Lemaire, Jacques-Charles, Introduction à la codicologie, Louvain-la-Neuve, UCL, 1989. –

Instruments bibliographiques : Archives de Littérature du Moyen Age (Arlima), en ligne : http://www.arlima.net/.

Support(s) de cours

• Université virtuelle

Contacts

Craig.Baker@ulb.be

Campus

Solbosch

Méthode(s) d'évaluation

• Travail personnel

Travail personnel

Travail écrit : l'édition critique d'un court texte ou d'un extrait.

Construction de la note (en ce compris, la pondération des notes partielles)

Travail écrit (100%).

Langue(s) d'évaluation

• français