-
Partager cette page
Histoire et théories de la traduction
Titulaire(s) du cours
Sonja JANSSENS (Coordonnateur)Crédits ECTS
5
Langue(s) d'enseignement
français
Contenu du cours
Étude diachronique des grands courants de la traduction et de l'interprétation en Occident, de l'Antiquité à aujourd'hui.
Objectifs (et/ou acquis d'apprentissages spécifiques)
Au terme de cette unité d'enseignement, l'étudiant.e sera capable de comparer les différents modèles, approches et théories de la traduction et de mettre en pratique les notions théoriques enseignées.
Méthodes d'enseignement et activités d'apprentissages
Enseignement en présentiel.
Lecture de publications scientifiques relevant des domaines étudiés.
Contribution au profil d'enseignement
Acquérir les connaissances théoriques, historiques et interculturelles utiles à la compréhension, à l'analyse et à la contextualisation des activités de traduction.
Références, bibliographie et lectures recommandées
•GUIDÈRE, M., 2016, Introduction à la traductologie. De Boeck : Bruxelles.
•BALLARD, M., 2013, Histoire de la traduction. De Boeck : Bruxelles.
•MUNDAY, J., 2016, Introducing translation studies: theories and applications. Routledge : New York.
Support(s) de cours
- Université virtuelle
Autres renseignements
Informations complémentaires
Consultez TimeEdit pour toute information concernant l'horaire et le mode ou lieu d'enseignement.
Contacts
Titulaire de cours: Mme S. Janssens
Adresse électronique: Sonja.Janssens@ulb.be
Campus
Uccle
Evaluation
Méthode(s) d'évaluation
- Examen écrit
- Autre
Examen écrit
Autre
Consultez régulièrement l'Université Virtuelle pour rester au courant de toutes les informations relatives au cours.
Langue(s) d'évaluation
- français