Communication écrite et orale anglais-français

Le cours GERM B 3012 permet aux étudiants d´explorer la langue anglaise approfondie et apprécier les basses théoriques des textes. Ce cours convient aux étudiants souhaitant continuer leur formation de traducteur/ interprète ainsi qu´aux étudiants souhaitant une diversification.

Cours magistral et exercices en classe ainsi qu´à compléter entre les cours

Principalement : communiquer aisément et correctement – anglais oral et écrit

Focus:
Préparation de textes variés en anglais 
Production
Aide à la preparation pour l´examen IELTS (University of Cambridge) – spoken and written
Introduction to Academic English

Connaissances et compétences pré-requises ou co-requises

Pré-requis; IPLE/IPLO 2

Travail pratique ainsi que lecture et écoute de l´anglais courant 
Théorie
Création d´un portfolio qui permet de suivre l´evolution de l´étudiant
Préparation pour un examen écrit et oral

Références, bibliographie et lectures recommandées

TBD - informations durant le quadrimestre selon les besoins des étudiant(e)s 

Support(s) de cours

• Université virtuelle
• Podcast

Informations complémentaires

néant

Contacts

Dr. Willmott - susanne.willmott@ulb.be

Campus

Solbosch

Méthode(s) d'évaluation

• Examen écrit
• Portfolio
• Examen oral

Examen écrit

• Question ouverte à développement long
• Question fermée à Réponses Multiples (QRM)
• Question fermée à Choix Multiple (QCM)
• Question fermée Vrai ou Faux (V/F)

Portfolio

Examen oral

• Examen avec préparation

• Question ouverte à réponse courte

A spoken presentation (comparable to a simplified form of the viva voce in M2) 30%

             A written test, specified text type 30%

             Knowledge questions (written) based on course content  20%

Portfolio 20 % (collected throughout the term), completion required, errors are acceptable - please watch deadlines

Construction de la note (en ce compris, la pondération des notes partielles)

La note obtenue à l’éxamen constitue 80% de la note finale pour le cours - repartition voir ci-dessus. L´examen écrit et l´oral doivent etre superieur à 10/20. Note absorbante.
La note obtenue pour le portfolio constitue 20% de la note finale pour le cours.

Attention : si le portfolio n'est pas soumis au cours du quadrimestre selon les consignes, la note obtenue à l’épreuve "examen" (oral et écrit) ne sera pas validée en première session ; le cas échéant, le travail doit être soumis en deuxième session.En cas d’échec l’étudiant(e) devra représenter la ou les partie·s non-réussie·s.
En cas de seconde session, les modalités des épreuves et la pondération des notes seront identiques.

Langue(s) d'évaluation

• anglais