1. Accueil
  2. FR
  3. Étudier
  4. Offre de formation
  5. UE
ORIE-B3070

Langue et culture arabes II

année académique
2024-2025

Titulaire(s) du cours

Zakaria KASSEM OUALI (Coordonnateur)

Crédits ECTS

5

Langue(s) d'enseignement

Arabe

Contenu du cours

Ce cours est focalisé sur la région du Maghreb dans ses différentes facettes: géographie, climat, population, vie politique, économie... Ainsi que certains aspects culturels.

Objectifs (et/ou acquis d'apprentissages spécifiques)

Permettre aux apprenants d'avoir suffisamment de bagage culturel pour pouvoir l'utiliser dans le domaine de la traduction  

Pré-requis et Co-requis

Connaissances et compétences pré-requises ou co-requises

Avoir réussi le cours de langue et culture ainsi que le cours " pratique approfondie de la langue"

Méthodes d'enseignement et activités d'apprentissages

Le cours est donné exclusivement en arabe
1- Des thèmes, plan et vocabulaire sont définis au préalable,
2- Ecoute et compréhension à l'audition
3- Prise de notes et de parole
4- Rédaction à remettre au titulaire une fois un thème est clôturé.

Références, bibliographie et lectures recommandées

Des documents et des supports audios sont mis à disposition via l'UV

Support(s) de cours

  • Syllabus

Contribution au profil d'enseignement

Permettre à l'apprenant de s'exprimer oralement sur des sujets culturels importants pour la traduction.

Autres renseignements

Contacts

kassem.ouali.zakaria@ulb.be

Campus

Solbosch

Evaluation

Méthode(s) d'évaluation

  • Examen oral

Examen oral

  • Question ouverte à développement long

L'examen prend en considération, la fluidité de l'expression orale, le temps de l'expression, les connexions logiques entre les idées exprimées, l'absence de fautes graves dans l'expression.
1- 30 min par candidat,
2- plusieurs questions sur plusieurs thèmes tous déjà vus,
3- La réponse à chaque question doit être un paragraphe et non des phrase isolées sans aucun lien.
 

Construction de la note (en ce compris, la pondération des notes partielles)

Un examen oral en fin de quadri: 100%

Langue(s) d'évaluation

  • Arabe

Programmes