année académique
2024-2025

Titulaire(s) du cours

Natalia Stasheva (Coordonnateur)

Crédits ECTS

5

Langue(s) d'enseignement

français

Contenu du cours

Le cours est une initiation à la pratique de la langue russe qui vise l’assimilation de structures grammaticales et l’enrichissement du vocabulaire par: 
- la lecture de textes,
- les exercices écrits de difficulté croissante,
- la pratique de la composition écrite,
- la mise en situation,
- l’étude des textes et des dialogues basés sur la vie quotidienne et la culture russe,
- des séquences de questions-réponses,
- des jeux de rôle,
- des présentations orales,
- la compréhension à l'audition des récits et dialogues de difficulté croissante, etc. 

Objectifs (et/ou acquis d'apprentissages spécifiques)

Au terme de cette unité d'enseignement, l'étudiant devra être capable :

  • D'exploiter en 3 langue le bagage lexical défini lors des séquences d'apprentissage et d'en maîtriser les équivalents en langue A ;
  • D'appréhender des textes en 3 langue tant sur le plan linguistique que culturel dans la perspective d'en rendre l'esprit dans la langue A ;
  • De produire à l'oral et à l'écrit en 3 langue des récits relatifs aux sujets abordés en cours dans le respect des structures morphosyntaxiques et lexicales ;
  • De reformuler oralement et par écrit le contenu d'un message en russe dans la langue A et/ou dans la 3 langue dans le respect des structures morphosyntaxiques.

Méthodes d'enseignement et activités d'apprentissages

Enseignement présentiel.

Pratique de la langue, exercices, projet individuel et travaux personnels.

Références, bibliographie et lectures recommandées

  • Gousseva, I., et Roumiantzeva N. Apprenons le russe… Le cours intensif du russe. Moscou, 2010.
  • Kortchaguina, E., et Stepanova E. Invitation en Russie. Cours pratique niveau élémentaire, partie 1. Moscou : Rousskii yasyk. Koursy, 2007
  • Kourlova, I. Commençons lire en russe ! Moscou : Rousskii yasyk. Koursy, 2009
  • Miller, L., et Politova L. Il était une fois. Saint-Pétersbourg : Zlatooust, 2012
  • Khatchatourova, C. L’express russe 1. Moscou : Le centre linguistique de Moscou, 2010
  • Tchernychov, S., et Tchernychova A. Allons-y! Saint-Pétersbourg : Zlatooust, 2009
  • Tchoubarova, O. Le petit coffret. Moscou : Rousskii yasyk. Koursy, 2012

Support(s) de cours

  • Université virtuelle

Autres renseignements

Contacts

Natalia.Stasheva@ulb.be

Campus

Solbosch

Evaluation

Méthode(s) d'évaluation

  • Examen écrit
  • Examen oral

Examen écrit

Examen oral

Langue(s) d'évaluation

  • Russe

Programmes