1. Accueil
  2. FR
  3. Étudier
  4. Offre de formation
  5. UE
TRAD-B5063

Traduction littéraire et éditoriale russe-français

année académique
2024-2025

Titulaire(s) du cours

Luc DEBACKER (Coordonnateur)

Crédits ECTS

5

Langue(s) d'enseignement

Russe

Contenu du cours

Russian-to-French Advanced Literary Translation

Traduction de textes littéraires

Objectifs (et/ou acquis d'apprentissages spécifiques)

Capacité de traduire des textes littéraires du russe vers le français.

Pré-requis et Co-requis

Connaissances et compétences pré-requises ou co-requises

Très bonne connaissance du russe écrit

Méthodes d'enseignement et activités d'apprentissages

Analyse et traduction au cours d'extraits d'oeuvres littéraires et de nouvelles

Références, bibliographie et lectures recommandées

Livres

Autres renseignements

Contacts

luc.debacker@ulb.be
 

Campus

Uccle

Evaluation

Méthode(s) d'évaluation

  • Examen écrit

Examen écrit

Examen final sur 20 points

Construction de la note (en ce compris, la pondération des notes partielles)

Epreuve finale : 100%

Langue(s) d'évaluation

  • français

Programmes